Défendre vos droits, faciliter vos démarches et faire remonter les difficultés rencontrées par nos compatriotes : telles sont les missions que nous porterons tout au long de cette mandature, en étroite coopération avec les équipes des consulats de Berlin et de Hambourg ainsi qu’avec l’ensemble des conseillers des Français de l’étranger nouvellement élus.
Réunis à Berlin pour notre première séance de travail, nous avons dressé un bilan des activités de la section consulaire de Berlin et des équipes de Hambourg, tout en préparant les échéances des prochains mois.
Un chiffre mérite particulièrement notre attention : alors que la liste électorale consulaire en Allemagne compte près de 106 000 électeurs inscrits, seuls 92 357 de nos compatriotes figurent aujourd’hui au registre des Français établis hors de France. Cette inscription, gratuite, renouvelable tous les cinq ans et réalisable en une dizaine de minutes en ligne, offre pourtant de nombreux avantages. Elle permet notamment de bénéficier de tarifs de chancellerie préférentiels, d’accéder aux tournées consulaires organisées en région et de faire bénéficier sa famille du régime de protection consulaire.
Je souhaite saluer le professionnalisme et la disponibilité des équipes consulaires, qui poursuivent le développement des permanences en région. Après la tournée organisée juste avant les vacances d’été, la prochaine tournée consulaire à Hambourg est programmée pour la rentrée (prise de rendez-vous pour les crénaux du 14 au 17 septembre via ce lien). Le dispositif continuera également de s’étendre avec des passages réguliers à Hanovre, Brême et Leipzig. Ces villes accueilleront par ailleurs des bureaux de vote lors des scrutins de 2027, afin de rapprocher les services consulaires et de faciliter la participation électorale de nos compatriotes.
Être conseiller des Français de l’étranger, c’est aussi écouter, accompagner, orienter et, parfois, constituer le dernier recours pour des compatriotes confrontés à des difficultés administratives, professionnelles ou d’intégration. Les rendez-vous organisés lors de ma permanence du 30 juin à Berlin ont rappelé combien cet accompagnement de proximité reste indispensable. Ces échanges nourriront les priorités de mon action dans les mois à venir.
À l’approche de la pause estivale, je tiens également à remercier les nombreux bénévoles qui animent les associations françaises en Allemagne. Par leur engagement, ils créent du lien, accueillent les nouveaux arrivants et contribuent au dynamisme de notre communauté. Vous retrouverez plusieurs de leurs initiatives dans la rubrique « Agenda » de mon infolettre de juillet.
L’été est aussi une période où certaines associations voient partir une partie de leurs bénévoles. Si vous avez quelques heures à consacrer à la rentrée, n’hésitez pas à vous engager : chacun peut, à son niveau, contribuer à faire vivre notre communauté et renforcer les liens qui nous unissent.
Je vous souhaite à toutes et à tous un très bel été 2026, de beaux moments en famille ou entre amis et, pour les passionnés de football, une belle fin de compétition. Comme toujours, je reste à votre écoute et vous donne rendez-vous à la rentrée.
Henri Zeller
Conseiller des Français de l’étranger – AGIR-ICI, Équipe citoyenne
