De nouvelles règles sont entrées en vigueur en Allemagne à partir du 11 mai 2020. Un tour d’horizon s’impose.
Le but : orienter les Français vivant en Allemagne du Nord dans le fouillis de ces mesures, sachant que les compétences sont locales et que la situation est révisée régulièrement.
Les règles minimum uniformes au niveau du Bund et valables pour tous les Länder sont les suivantes :
- Les règles de distanciation sociale s’appliquent toujours mais on été allégées. Une distance respect d’au moins 1,5 m doit être respectée, les visites à domicile de plus de deux ménages limitées.
- Le port du masque est obligatoire dans les magasins et dans les transports en commun
- Si le nombre de nouvelles infections dépasse 50 pour 100.000 habitants, les règles de relâchement peuvent être revues à la baisse. C’est donc à la responsabilité des citoyens que l’on fait appel.
Pour le reste les règlements des Länder diffèrent sensiblement, dans le détail et le calendrier. À noter également que la plupart des Länder n’autorisent pas encore l’entrée dans leur Land pour des voyages touristiques ou de loisir.
Berlin
Les coiffeurs ont ré-ouvert le 04 mai, les magasins, indépendamment de leur taille, le 11 mai ainsi que les studios de cosmétiques et de manucure. Le 15 mai, ce sera le tour des restaurants et cafés sans distinction entre les espaces intérieurs et extérieurs. Pour le moment les bars, clubs et discothèques de Berlin sont exclus des autorisations d’ouverture. Les hôtels rouvriront le 15 mai.
Les associations sportives peuvent reprendre leur activité à partir du 15 mai, mais les studios de gym ou de yoga devront encore attendre.
Les écoles reprennent progressivement leur activité à partir du 4 mai. L’objectif est d’ouvrir toutes les classes à tous les niveaux avec des horaires réduits au plus tard le 29 mai.
Pour plus d’informations, suivez ce guide et laissez-vous conduire.
Hambourg
À Hambourg, les assouplissements aux règles de confinement sont entrées en vigueur le 13 mai. Les pubs, brasseries, cafés et glaciers peuvent proposer à leurs clients des places assises et debout, à condition de respecter la distance minimale. Les musées sont ouverts. Les sports individuels de plein air sont également autorisés. À partir du 25 mai, tous les élèves retourneront à l’école – mais seulement pour cinq ou six heures par semaine au début. Les hôtels à Hambourg peuvent reprendre leur activité et les nuitées sont autorisées, quelle que soit la raison du voyage.
Pour plus d’informations, suivez ce guide et laissez-vous conduire.
Brandebourg
Les commerces sont tous ouverts à partir du 9 mai, les studios de cosmétiques et de manucure à partir du 11. Le 15 mai, les restaurants, cafés et bars suivent. Il est aussi possible de louer des chambres et les campings rouvrent leurs portes. Les écoles reprennent progressivement jusqu’aux vacances d’été. En revanche les crèches et jardins d’enfant restent fermés jusqu’à nouvel ordre.
Pour plus d’informations, suivez ce guide et laissez-vous conduire.
Brème
À partir du 8 mai, les services suivants sont de nouveau disponibles à condition que certaines règles d’hygiène soient respectées: les musées, les écoles de musique, les centres de formation pour adultes. Les studios de cosmétiques et de manucure sont également autorisés à ouvrir. Les sports de plein air sans contact sont autorisés. Les lieux de culte rouvrent leurs portes.
Les restaurants et bars ne rouvriront pas leurs portes avant le 12 mai. Par contre, l’interdiction de se rendre dans les maisons de retraite et les hôpitaux sera assouplie.
Les élèves du primaire pourront retourner à l’école à partir du 18 mai. Un plan est toujours en cours d’élaboration pour les élèves du secondaire.
Pour plus d’informations, suivez ce guide et laissez-vous conduire.
Basse-Saxe (Niedersachsen)
Les restaurants sont de nouveau ouverts, malgré des règles strictes que beaucoup ont indiqué ne pas pouvoir respecter, Depuis le 6 mai, les zoos, les parcs animaliers, les jardins botaniques, les parcs d’attractions, les musées en plein air, les installations sportives et autres installations de plein air ont ouvert leurs portes. Les hôtels peuvent rouvrir le 25 mai mais seulement à 50% de leur capacité. Les écoles sont encore fermées au moment de la publication de cet article.
Pour plus d’informations, suivez ce guide et laissez-vous conduire.
Mecklembourg-Vorpommern
Les studios de cosmétiques sont à nouveau autorisés, ainsi que les sports en plein air. Le secteur de la restauration peut ouvrir le 9 mai. Les écoles seront ouvertes par étapes à partir du 14 mai pour des classes supplémentaires, les crèches et jardins d’enfant jusqu’au 25 mai.
À partir du 18 mai, les locations de bateaux et de vélos tout comme les locations de chaises longues sont de nouveau possibles ainsi que les réunions de famille, les mariages et les enterrements de 25 personnes au maximum peuvent être célébrés dans un cadre privé. Même les grands événements seront possible bien que soumis à approbation – avec un maximum de 75 personnes à l’intérieur et 150 personnes à l’extérieur.
À partir de la fin du mois de juin, il sera à nouveau possible d’organiser de grands événements réunissant jusqu’à 500 personnes à l’extérieur et 200 personnes à l’intérieur. Mais attention: il n’est pour le moment toujours pas possible de se rendre en Mecklembourg depuis un autre Land d’ Allemagne!
Pour plus d’informations, suivez ce guide et laissez-vous conduire.
Saxe
À partir du 15 mai, les brasseries, les pubs, les restaurants, les maisons de vacances et les hôtels pourront rouvrir. Les campings peuvent également ouvrir, mais sans douches communes. À partir du 18 mai, ce sera le tour des commerces, des théâtres, opéras, cinémas et concerts, des studios de gym, des écoles de danse et de musique, des auto-écoles ainsi que des piscines extérieure. Les écoles et crèches sont déjà ouvertes depuis le 4 mai, dans le respect des règles de distanciation sociale.
Pour plus d’informations, suivez ce guide et laissez-vous conduire ( et en français cette fois-ci ).
Saxen-Anhalt
Le tourisme représente une activité importante du Lande de Saxe-Anhalt. Ainsi, à partir du 15 mai, il est de nouveau possible d’y louer une maison ou un appartement de vacances ou une place de camping. Mais attention: seulement pour les locaux. Les visiteurs en provenance d’autres États fédéraux doivent se soumettre à une quarantaine jusqu’en juin. Les restaurants devraient rouvrir le 22 mai.
Pour plus d’informations, suivez ce guide et laissez-vous conduire.
Schleswig-Holstein
La plupart des allègements prennent effet à partir du 18 mai. Pourront rouvrir les restaurants et bars (jusqu’à 22 heures, sans différenciation entre extérieur et intérieur et sans limite de capacité), les hôtels et maisons de vacances , les campings, les services religieux, les studios de gym, les auto-écoles et les cinémas. Les écoles devraient reprendre les cours d’ici l’été pour toutes les classes et tous les niveaux, petit à petit. Toutefois, l’entrée au Schleswig-Holstein à des fins touristiques et les voyages de loisir en général restent interdits jusqu’au 17 mai.
Pour plus d’informations, suivez ce guide et laissez-vous conduire.
Thuringe
Les commerces et restaurants, les bars, les campings, les maisons de vacances, les résidences secondaires et les hôtels reprennent leur activité le 15 mai . Cependant, pour la saison en cours et jusqu’au 31 août 2020, il n’y aura pas de représentations de théâtre et d’orchestre en salle.
Pour le reste, la Thuringe délègue une grande partie des décisions de ré-ouverture à l’appréciation des autorités locales. Il est donc impératif de se renseigner sur les possibilités concrètes si l’on souhaite s’y déplacer.
Pour plus d’informations, suivez ce guide et laissez-vous conduire.
Photo: ©️ TimToppik / photocase.com
